Інформація про захист даних
I. Інформація про обробку ваших даних відповідно до ст. 13 Загального регламенту про захист даних (GDPR)
1. відповідальна особа та відповідальний за захист даних
Відповідальною стороною є місто Бохум, яке є органом державної влади і представлене бургомістром паном Йоргом Лукатом.
Поштова адреса:
Місто Бохум, 44777 Бохум
Телефонний комутатор: 0234 910-0
Центральний факс: 0234 910-36 43
Електронна пошта: info@bochum.de
Ім'я та адреса відповідального за захист даних
Місіс Маллон.
Ви можете зв'язатися з відповідальним за захист даних електронною поштою за адресою
datenschutz@bochum.de або на поштову адресу
Місто Бохум, 44777 Бохум
Телефон: 0234 910-2052 .
2. дані, що обробляються для забезпечення роботи веб-сайту та створення лог-файлів
a. Які дані обробляються з якою метою?
Кожного разу, коли ви отримуєте доступ до контенту на сайті, тимчасово зберігаються дані, які можуть дозволити вас ідентифікувати. Збираються наступні дані:
Дата та час доступу
IP-адреса
Ім'я хоста комп'ютера, з якого здійснюється доступ
Веб-сайт, з якого було здійснено перехід на сайт
Веб-сайти, доступ до яких здійснюється через веб-сайт
Відвідувана сторінка на нашому сайті
Повідомлення про успішність дзвінка
Обсяг переданих даних
Інформація про тип і версію використовуваного браузера
Операційна система
Тимчасове зберігання даних необхідне під час відвідування веб-сайту, щоб забезпечити доставку веб-сайту. Подальше зберігання у файлах журналів відбувається з метою забезпечення функціональності веб-сайту та безпеки інформаційно-технологічних систем. Наш законний інтерес в обробці даних також полягає в цих цілях.
b. Яка правова основа для обробки цих даних?
Дані обробляються на підставі статті 6(1)(f) GDPR.
c. Чи є інші одержувачі персональних даних, окрім контролера?
Веб-сайт розміщений провайдером DigitalOcean в дата-центрі у Франкфурті-на-Майні. Хост отримує вищезгадані дані як процесор.
d. Як довго будуть зберігатися дані?
Дані видаляються, як тільки вони більше не потрібні для досягнення мети, для якої вони були зібрані. У випадку надання послуг веб-сайту це відбувається після завершення відповідного сеансу. Файли журналів зберігаються безпосередньо і доступні лише адміністраторам. Після цього вони стають доступними лише опосередковано через відновлення резервних копій і остаточно видаляються через чотири тижні.
3. права суб'єктів даних
a. Право на інформацію
Ви можете запросити інформацію відповідно до ст. 15 GDPR про ваші персональні дані, які ми обробляємо.
b. Право на заперечення
Ви маєте право заперечити з певних причин (див. пункт II).
c. Право на виправлення
Якщо інформація, що стосується вас, не є (або більше не є) правильною, ви можете вимагати виправлення відповідно до ст. 16 GDPR.
16 GDPR, ви можете вимагати виправлення. Якщо ваші дані є неповними, ви можете вимагати їх доповнення.
d. Право на скасування
Ви можете вимагати видалення ваших персональних даних відповідно до ст. 17 GDPR.
e. Право на обмеження обробки даних
Відповідно до ст. 18 GDPR, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
f. Право на подання скарги
Якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує законодавство про захист даних, ви маєте право подати скаргу до обраного вами органу нагляду за захистом даних відповідно до ст. 77 (1) GDPR. Це також включає в себе орган нагляду за захистом даних, відповідальний за контролера: Державний уповноважений із захисту даних та свободи інформації землі Північний Рейн-Вестфалія, https://www.ldi.nrw.de/kontakt/ihre-beschwerde.
g. Право на перенесення даних
У разі дотримання вимог ст. 20 п. 1 GDPR ви маєте право на отримання даних, які ми обробляємо автоматично на підставі вашої згоди або на виконання договору, переданих вам або третім особам. Збір даних для надання веб-сайту та зберігання файлів журналів є абсолютно необхідними для роботи веб-сайту. Тому вони не ґрунтуються на згоді відповідно до ст. 6 (1) (a) GDPR або на договорі відповідно до ст. 6 (1) (b) GDPR, але є виправданими відповідно до ст. 6 (1) (f) GDPR. Таким чином, вимоги ст. 20 (1) GDPR у цьому відношенні не виконуються.
II Право на заперечення відповідно до ст. 21 (1) GDPR
Ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних на підставах, що стосуються вашої конкретної ситуації, на підставі пункту (f) статті 6(1) GDPR. Після цього контролер більше не буде обробляти персональні дані, якщо тільки він не продемонструє переконливі законні підстави для обробки, які переважають інтереси, права і свободи суб'єкта даних або для встановлення, здійснення або захисту правових претензій. Збір даних для забезпечення роботи веб-сайту та зберігання лог-файлів є абсолютно необхідними для функціонування веб-сайту.
III Примітки щодо цифрових послуг шкільної платформи
Персональні дані збираються та обробляються для всіх перелічених послуг. Це робиться відповідно до GDPR, Федерального закону про захист даних та Закону про захист даних землі Північний Рейн-Вестфалія. Дані передаються відповідним органам, які підтримують або обробляють процес.
Заява на отримання шкільного проїзного квитка
Зібрані дані будуть передані в офіс, відповідальний за шкільні проїзні квитки, щоб ваша заявка могла бути оброблена.Бафет для школярок
Зібрані дані будуть передані до відповідального офісу BAföG, щоб уможливити застосування та обробку пільг.Запит на отримання шкільного атестату
Зібрані дані передаються до відповідної школи, яка обробляє заявку і видає атестат.Вимоги до кваліфікаційного сертифікату
Зібрані дані будуть передані відповідальній школі, якщо вона все ще існує. В іншому випадку вони будуть передані до шкільної адміністрації, яка їх видасть.
Інструкція по застосуванню:
Використання цих сервісів полегшує подачу електронних заявок та замовлень, але не замінює особистих консультацій або зустрічей з відповідальними службами, якщо є індивідуальні питання або особливі вимоги.
Тривалість зворотного зв'язку залежить від конкретного випадку і тому може бути різною.