До основного змісту

Зауважте: Ця сторінка перекладена автоматично. Можливі помилки перекладу.

  • Головна сторінка
  • Пошук
  • Виберіть мову. Поточна мова: Українська
    • Deutsch: Deutsch
    • Englisch: English
    • Türkisch: Türkçe
    • Ukrainisch: Українська
    • Französisch: Français
    • Spanisch: Español
    • Arabisch: العربية

    Зауважте: Ця сторінка перекладена автоматично. Можливі помилки перекладу.

  • Увійдіть в систему
  • Загальна інформація
    • Повсякденне шкільне життя та освітні програми

      Інші пункти меню по темі Повсякденне шкільне життя та освітні програми

      • Шкільна система та школи Бохума
      • Початок навчання та перехідний період
      • Цифрова освіта та медіа
      • Догляд за дітьми та програми на цілий день
      • Пропозиції для батьків та професіоналів
      • Позашкільні пропозиції
      • Освітні напрямки та проекти
    • Адміністрування та послуги

      Інші пункти меню по темі Адміністрування та послуги

      • Адміністрування та організація
      • Цифрові послуги
    • Консультування, підтримка та просування

      Інші пункти меню по темі Консультування, підтримка та просування

      • Консультування та підтримка
      • Субсидії та соціальні виплати
      • Здоров'я, харчування та фізичні вправи
    • Право і безпека

      Інші пункти меню по темі Право і безпека

      • Право та безпека
  • Школи Бохума
  • Цифрові послуги
  • Зарахування до школи
    • Головна сторінка
    • Пошук
    • Виберіть мову. Поточна мова: Українська
      • Deutsch: Deutsch
      • Englisch: English
      • Türkisch: Türkçe
      • Ukrainisch: Українська
      • Französisch: Français
      • Spanisch: Español
      • Arabisch: العربية

      Зауважте: Ця сторінка перекладена автоматично. Можливі помилки перекладу.

    • Увійдіть в систему
  • Цифрові послуги /
  • Заява на вступ до бакалаврату

Заява на вступ до бакалаврату

Допомога у завершенні

Для всіх форм

Примітка: Ви залишаєте веб-сайт шкільного порталу міста Бохум.

Ви також можете заповнити заявку від руки або подати її безпосередньо через систему BAföG-Digital.

Необхідна інформація

Щоб вам не довелося переривати процес заповнення, нижче наведено перелік речей, які ви можете заздалегідь підготувати.

  • Довіреність (у разі зазначення уповноважених осіб)

  • Свідоцтво про зарахування до вищого навчального закладу (для студентів)

  • Документи на проживання (для іноземців)

  • Документи, що підтверджують доходи (наприклад, довідка про заробітну плату, повідомлення про призначення пенсії сироти, повідомлення про надання допомоги) заявника за поточний рік та батьків — за передостанній календарний рік

  • Документ про батьківські права

Повідомлення про захист персональних даних

Інформація щодо цифрових сервісів шкільної платформи

У рамках усіх перелічених послуг здійснюється збір та обробка персональних даних. Це відбувається відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR), Федерального закону про захист даних, а також Закону про захист даних землі Північний Рейн-Вестфалія. Дані передаються відповідним органам, які супроводжують або обробляють цей процес.

BAföG для учнів
Зібрані дані передаються до відповідного управління BAföG, щоб забезпечити подання заяв та опрацювання питань щодо надання допомоги.

Вказівки щодо використання:

  • Користування цими сервісами спрощує подання цифрових заяв та замовлень, однак не замінює особистих консультацій або обговорень із відповідними органами у разі виникнення індивідуальних питань або особливих вимог.

  • Термін отримання відповіді залежить від конкретних органів і тому може відрізнятися.

Контакти

Електронна пошта: bafoeg@bochum.de

Поштова адреса: Управління освіти, Відділ підтримки навчання, Universitätsstr. 43-49, 44777 Бохум

Адреса: Управління шкільної освіти, Відділ підтримки освіти, Universitätsstr. 43-49, 44789 Бохум

Інфографіка під назвою «Як працює заявка». Вертикальний процес веде від «заявника», який заповнює форму в електронному вигляді та роздруковує її, до «форми». Вона подається особисто, поштою або електронною поштою до «Управління з питань підтримки освіти». Управління обробляє заявку. Результат розгалужується: червона рамка означає відмову (допомога не надається), зелена рамка означає схвалення (допомога надається). Обидва шляхи ведуть назад до інформації заявника.
  • Відбиток
  • Захист даних
  • Доступність