التحويل

التحويل في NRW

تحدد الترقية ما إذا كان التلاميذ سينتقلون إلى الصف التالي أم لا. وهو يعتمد على الأداء طوال العام الدراسي.

أساس القرار

تتم التحويلات في نهاية السنوات الدراسية في المرحلة الثانوية الدنيا (على سبيل المثال الصفوف 6، 8، 9). تعتبر الدرجات في المواد الرئيسية والثانوية حاسمة. يمكن الترقية إذا كان الأداء العام كافياً.

مثال على ذلك:

طالب حاصل على "4" في الرياضيات و"3" في اللغة الألمانية و"2" في اللغة الإنجليزية. الأداء كافٍ للترقية.

عدم التحويل

إذا كانت هناك عدة درجات "ضعيف" أو درجة واحدة "غير مرضية"، فقد تتعرض الترقية للخطر. ستتحقق المدرسة مما إذا كان من الممكن التعويض عن ذلك بتحقيق درجات جيدة في مواد أخرى.

مثال على ذلك:

تلميذ حاصل على "5" في الفيزياء و"2" في الأحياء. يمكن للمدرسة أن تقرر ما إذا كان ذلك كافياً للتعويض.

مخططات المعادلة

يمكن تعويض الأداء "الضعيف" بأداء "جيد" أو "جيد جدًا" في مادة أخرى. هناك قواعد ثابتة بشأن المواد التي يمكن استخدامها للتعويض.

مثال على ذلك:

يمكن التعويض عن "ضعيف" في اللغة الإنجليزية بـ "جيد" في اللغة الألمانية - فكلاهما موضوعان رئيسيان.

الحالات الخاصة

  • تطبق قواعد ترقية مختلفة في فصول السنة النهائية.

  • في حالة عدم الترقية، يمكن التقدم بطلب لإعادة الامتحان.

  • يتم اتخاذ القرار بشأن الترقية من قبل مؤتمر الفصل.

مثال على ذلك:

بعد الرسوب في الترقية، يمكن للتلميذ التقدم بطلب لإعادة الاختبار في مادة الرياضيات - وستتم ترقيته بعد اجتيازه.