Lecciones en la lengua de origen
Enseñanza de la lengua de origen (HSU) en Bochum
La enseñanza de la lengua de origen es una oferta gratuita del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia.
Esta oferta está dirigida a alumnas y alumnos que crecen en un entorno bilingüe o multilingüe, es decir, en alemán y en una lengua de origen.
Actualmente, el HSU se imparte en Bochum en los siguientes idiomas:
árabe, bosnio, chino, farsi, griego, italiano, kurdo, polaco, ruso, español y turco.
La Horario lectivo para el HSU en este curso escolar están Disponible para su descarga aquí.
Para la Planificación y organización del HSU En Bochum, la autoridad educativa competente es la de la ciudad de Bochum. Las clases de la HSU se imparten principalmente por las tardes.
La Profesores, que imparten el HSU, son empleados del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Son hablantes nativos. Por lo general, prestan sus servicios en varios centros educativos.
El profesor de HSU certifica la asistencia y, a partir de 3.º curso, otorga una nota. El colegio del alumno incorpora esta nota en el apartado de «Observaciones» del Certificado. Al finalizar la educación secundaria I (10.º curso), los alumnos y alumnas se presentan a un Examen de lengua en su lengua materna . Una buena nota en el examen de lengua puede compensar una nota insuficiente en una lengua extranjera y, de este modo, permitir la obtención del título.
La inscripción vinculante para el próximo curso escolar se realiza a través de Formulario «Inscripción en las clases de lengua materna». Debe entregarse al profesor correspondiente durante el horario lectivo de HSU.
La inscripción implica la obligación de asistir con regularidad. Solo es posible darse de baja al final del curso escolar, para el curso siguiente.
Información de contacto
Christoph Dieker
Director de la oficina de educación
correo electrónico: chdieker@bochum.de
Teléfono: 0234 910-3780
Eylem Durus
Técnica administrativa
correo electrónico: edurus@bochum.de
Teléfono: 0234 910-3883
Christiane Henzler
Asesoramiento especializado en integración a través de la educación
correo electrónico: chenzler@bochum.de
Teléfono: 0234 910-3879
Dirección: Universitätsstr. 43-49, 44777 Bochum
Sugerencia:
Horario de apertura:
Horario de atención previa cita telefónica
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Qué servicios en línea, formularios y folletos informativos hay disponibles?
Esto también podría ser de su interés
Fortalecer la educación primaria mediante el programa HSU: el multilingüismo favorece el éxito educativo de los niños: El programa regional tiene por objeto desarrollar y poner en práctica medidas para lograr una mayor integración de la enseñanza en la lengua de origen (HSU) con las demás asignaturas de la Grundschule.
Mochila escolar de Renania del Norte-Westfalia: Presentación del programa «Rucksack Schule NRW», que presta apoyo a las familias y a los tutores legales en el fomento del desarrollo lingüístico y educativo de sus hijos durante la Grundschule.
Curso intensivo de vacaciones – FIT en alemán: un programa del Ministerio de Educación de Renania del Norte-Westfalia dirigido a alumnos y alumnas recién llegados que no cuentan con conocimientos suficientes de alemán. Los cursos se imparten durante las vacaciones de Semana Santa, verano y otoño.
Prueba de evaluación del nivel de idioma (Asesoramiento): Asesoramiento y ayuda para solicitar un examen de idioma (examen de evaluación) a través del Centro Municipal de Integración.