Drei Personen sehen zusammen etwas auf einem Laptop an.

Conseil, soutien et promotion

Si des questions se posent ou si un soutien est nécessaire, cette page indique les services de conseil, les possibilités de soutien et les services de soutien disponibles à Bochum pour les élèves et leurs familles.

Zwei Frauen reden lächelnd am Schreibtisch miteinander.

Conseil et assistance

De l'inclusion à l'aide aux familles, vous trouverez ici des points de contact pour l'orientation scolaire, sociale et psychologique.

Inclusion & soutien spécial
Fünf junge Leute sitzen in einer Bibliothek am Tisch und lernen zusammen.

Comment réussir l'apprentissage commun - informations sur le soutien et l'aide en cas de besoins particuliers.

Intégration
Mehrere Kinder halten Schilder mit Grüßen in verschiedenen Sprachen hoch.

Ainsi, le Kommunale Integrationszentrum soutient l'intégration des élèves*.

Travail social en milieu scolaire
Zwei Frauen reden lachend vor einem Büro miteinander.

Soutien en cas de défis scolaires et personnels - le service social scolaire apporte son aide.

Travail social des jeunes

Offres de l'animation socio-éducative qui accompagnent et renforcent les jeunes.

Services de conseil pour les enfants, les jeunes, les parents et les familles
Eine Familie redet mit einer Beraterin am Tisch.

Gratuit, confidentiel, personnalisé - des services de conseil variés pour les parents et les familles.

Protection des enfants et des jeunes
Fünf lachende Kinder sitzen zusammen vor einem gelben Hintergrund, über ihnen halten zwei Hände wie ein schützendes Dach.

Toutes les informations sur le système de protection de l'enfance à Bochum et les points de contact importants.

Ein Mädchen macht Weitsprung, während die Trainerin zusieht.

Santé, alimentation et activité physique

Vivre et apprendre en bonne santé - Informations sur la prévention, l'alimentation et l'activité physique dans la vie scolaire.

Prévoyance santé
Ein fröhliches Mädchen mit fehlenden Zähnen hält einen Apfel.

De la protection contre la rougeole à la prophylaxie dentaire - des mesures de prévention importantes dans les écoles.

Une alimentation saine
Kinder holen sich ihr Mittagessen in der Schulkantine.

Manger sainement et durablement - du petit déjeuner scolaire gratuit à la cantine.

Mouvement
Mehrere Kinder rennen draußen und spielen Fußball.

Ainsi, l'activité physique est encouragée dans la vie quotidienne de l'école, qu'il s'agisse de projets ou d'activités sportives.