Кваліфікаційні сертифікати

Запит від Підсумкові сертифікати

Сертифікати підтверджують шкільну кваліфікацію та досягнення. До них відносяться, наприклад

• Атестат про повну загальну середню освіту

• Атестат про повну загальну середню освіту (Fachoberschulreife)

• Підвищена кваліфікація для вступу до технікуму

• Вступна кваліфікація на основі повної загальної середньої освіти (Abitur)

• Професійні кваліфікації в Berufskollegs

Ці сертифікати є важливим доказом при влаштуванні на роботу, проходженні навчальних курсів, отриманні наукового ступеня або проходженні процедур визнання в країні та за кордоном.

Де я можу отримати сертифікат?

Оригінал сертифіката видається навчальним закладом, де було отримано кваліфікацію. Якщо вам потрібен дублікат або завірена копія, будь ласка, також звертайтеся до цього навчального закладу.

Запит на отримання остаточного сертифікату

Що робити, якщо школа більше не існує?

Якщо школу було закрито або перейменовано, вам може допомогти відповідальний орган шкільного нагляду - зазвичай це управління освіти або районна адміністрація. Вони можуть перевірити, де зберігаються старі документи і чи можна видати новий атестат.

Які документи потрібні для запиту?

• Прізвище, ім'я та по батькові (якщо є, дівоче прізвище)

• Дата народження

• Тип школи та останній рік навчання

• Підтвердження особи (наприклад, копія посвідчення особи)

• Довіреність на отримання запитів від третіх осіб, якщо це можливо

Як працює запит?

Запит можна подати в письмовій формі, по телефону або - залежно від органу - також онлайн. У багатьох випадках слід планувати час обробки від кількох днів до кількох тижнів. За видачу дубліката може стягуватися плата.
У Бохумі працює Копія атестата про повну загальну середню освіту запитується безпосередньо у відповідній школі через шкільний портал стати.

Визнання іноземних сертифікатів

Той, хто бажає визнати закордонний атестат, повинен подати заяву до відповідального відділу з визнання атестатів при районному управлінні. Там перевірять, якій німецькій кваліфікації відповідає іноземний атестат.