Certificats de qualification

Demande de Certificats de fin d'études

Les certificats de fin d'études documentent les diplômes et les résultats scolaires. Il s'agit par exemple

• Diplôme d'études secondaires

• Diplôme de fin d'études secondaires (Fachoberschulreife)

• Baccalauréat professionnel

• Baccalauréat général (Abitur)

• Diplômes professionnels dans les Berufskollegs

Ces certificats sont des preuves importantes pour les candidatures, les formations, les cursus ou les procédures de reconnaissance dans le pays ou à l'étranger.

Où peut-on obtenir un certificat ?

L'original du certificat est délivré par l'école dans laquelle le diplôme a été obtenu. Les personnes qui ont besoin d'un duplicata ou d'une copie certifiée conforme s'adressent également à cette école.

Demander un certificat de fin d'études

Que faire si l'école n'existe plus ?

Si l'école a été fermée ou a changé de nom, l'autorité compétente en matière d'éducation - généralement le conseil scolaire ou le gouvernement du district - peut vous aider. Ils peuvent vérifier où sont archivés les anciens documents et si un certificat de remplacement peut être délivré.

Quels sont les documents requis pour la demande ?

• Nom complet (nom de naissance, le cas échéant)

• Date de naissance

• Type d'école et année de fin d'études

• Preuve de l'identité (par exemple, copie de la carte d'identité)

• le cas échéant, procuration en cas de demande par un tiers

Comment se déroule la demande ?

La demande peut être faite par écrit, par téléphone ou, selon l'autorité, en ligne. Dans de nombreux cas, il faut prévoir un délai de traitement de plusieurs jours à plusieurs semaines. Une taxe peut être prélevée pour la délivrance d'un duplicata.
A Bochum, un Copie du certificat de fin d'études demandée directement à l'école concernée via le portail de l'école être.

Reconnaissance des certificats étrangers

Si vous souhaitez faire reconnaître un certificat scolaire étranger, vous devez déposer une demande auprès du service de reconnaissance des certificats du gouvernement du district. Celui-ci vérifie à quel diplôme allemand correspond le certificat étranger.