Fünf lachende Kinder stehen im Klassenzimmer mit Notizbüchern und Rucksäcken. Sie tragen bunte Kleidung. Ein Fenster lässt Licht herein.

Vie scolaire et offres éducatives

Tout ce qui caractérise le quotidien des écoles de Bochum : journée complète et encadrement, activités extrascolaires et médias numériques dans l'enseignement - vous trouverez ici un aperçu des offres et des possibilités.

Eine Person hält ein schwarzes iPad mit der Rückseite nach vorne in beiden Händen. Auf dem Gerät sind mehrere Aufdrucke zu sehen: das Apple-Logo, der Hinweis „Eigentum der Stadt Bochum – Gefördert innerhalb der Digitalisierungsmaßnahme“ sowie ein runder Aufkleber mit dem EU-Programm „REACT-EU“. Die Person trägt einen grob gestrickten Poncho in Beige-Braun-Tönen über einem weißen Langarmshirt.

Système scolaire & écoles de Bochum

Comment fonctionne le système scolaire en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ? Quelles sont les écoles à Bochum ? Vous trouverez ici des informations sur les types d'écoles, les parcours scolaires et des outils utiles tels que le Schulfinder et le Schulnavigator.

Structure scolaire en Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Quels types d'écoles et de diplômes existe-t-il en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ? Vous trouverez ici toutes les informations sur la structure du système scolaire et les voies de formation possibles.

Possibilités d'éducation
Ein leeres Klassenzimmer mit einem Tisch und zwei Stühlen vor einer beschriebenen Tafel. Ein Rucksack, ein Apfel und Bücher liegen auf dem Tisch. Die Wände sind blau, ein Fenster lässt Licht herein.

Des diplômes aux transitions en passant par les aides financières, vous trouverez ici un aperçu des différents parcours de formation.

Offres éducatives spéciales
Kinder spielen Theater auf der Bühne mit gelben Vorhängen. Ein Kind mit Krone hält ein Schwert. Ein Erwachsener schaut zu. Zelte und Kostüme sind im Hintergrund.

Écoles MINT, enseignement bilingue ou langues d'origine - vous trouverez ici un aperçu des offres spéciales.

Eine Erwachsene hält die Hand eines Kindes. Das Kind trägt eine blaue Bluse mit Rucksack. Sie stehen vor einem Schuleingang mit weißen Gittern. Im Hintergrund sind andere Kinder.

Rentrée scolaire & transitions

De la rentrée scolaire au début de la vie professionnelle, vous trouverez ici tout ce qui concerne l'inscription, les transitions et les offres de soutien.

Transition entre la maternelle et l'école primaire
Eine Mutter geht mit drei Kindern vor einer Schule. Die Kinder tragen Rucksäcke und bunte Schultüten (rot, orange, gelb). Alle lächeln und sind lässig gekleidet. Die Schule hat große Fenster und eine Uhr. Die Sonne scheint.

Scolarisation, évaluation du niveau de langue et examen d'entrée à l'école - vous trouverez ici toutes les informations importantes pour le début de la Grundschule.

Inscription scolaire
Ein Paar sitzt auf einem Sofa und schaut auf ein Blatt Papier. Die Frau trägt eine gestreifte Bluse und Jeans, der Mann eine blaue Jacke und Jeans. Auf dem Tisch liegen ein Laptop und Papiere. Im Hintergrund sieht man Regale mit Büchern und eine Pflanze.

Voici comment se déroule l'inscription dans les écoles primaires ou secondaires - avec les délais, les procédures et schulbewerbung.de.

Transition vers l'enseignement supérieur
Sechs lachende Kinder rennen über einen Zebrastreifen vor einer Schule. Sie tragen bunte Rucksäcke und lässige Kleidung wie Jeans und Jacken. Ihre Haare wehen im Wind. Die Schule hat große Fenster. Die Sonne macht die Szene hell und fröhlich.

Quelle école choisir après la Grundschule ? Vous trouverez ici une orientation et des conseils sur le type d'école qui vous convient le mieux.

Transition école-travail
Ein geschäftiges Bild einer Menschenmenge auf einer Messe. Die Leute sind unscharf und tragen dunkle Kleidung. Über ihnen hängen orangefarbene Fahnen mit Logos. Im Hintergrund sieht man Glaswände und Bildschirme.

De KAoA à l'agence pour l'emploi des jeunes, vous trouverez ici un soutien pour passer de l'école à l'emploi.

Transition école-université
Fünf junge Leute gehen über einen Weg vor einem großen Gebäude. Sie tragen Rucksäcke und lässige Kleidung wie Jeans und T-Shirts. Das Gebäude hat viele Fenster und sieht alt aus. Die Sonne macht die Szene hell und freundlich.

Tout ce qu'il faut savoir sur le passage de l'école à l'université - avec des informations sur les offres de soutien.

Eine Person arbeitet an einem Laptop in einem dunklen Raum. Der Bildschirm zeigt Formeln und ein Bild. Auf dem Tisch liegen eine Brille, Papiere und ein Gerät mit Kabeln. Im Hintergrund sieht man eine gelbe Couch.

Éducation numérique et médias

Comment les enfants apprennent-ils le numérique aujourd'hui ? Vous trouverez ici des informations sur l'éducation aux médias, l'équipement numérique et les projets actuels.

Éducation numérique et médias
Ein Büroarbeitsplatz mit mehreren Schreibtischen. Jeder Tisch hat einen Stuhl, einen Computerbildschirm, eine Tastatur, eine Maus und Kopfhörer. Die Schreibtische sind durch kleine Wände getrennt. Große Fenster lassen viel Licht herein. Der Boden ist mit dunklen Fliesen bedeckt.

Le siteService informatique des écoles de Bochumest le point de contact central pour toutes les écoles de la ville en ce qui concerne l'infrastructure numérique et l'éducation aux médias. De l'équipement technique à la planification informatique stratégique, en passant par les services d'assistance, les établissements d'enseignement et les personnes intéressées y trouveront un ensemble d'informations, de liens et de services pour un environnement informatique fiable et moderne.

Drei Leute sitzen an einem Holztisch und reden. Eine trägt ein gestreiftes Hemd, eine ein rotes T-Shirt und eine ein blaues Hemd. Auf dem Tisch liegt ein Notizbuch. Im Hintergrund gibt es Bücherregale und bunte Wände.

Offres pour les parents et les professionnels

Soutien aux parents et aux professionnels - de la collaboration à la formation continue.

Collaboration avec les parents
Leute sitzen in einem hellen Klassenzimmer an Tischen mit Büchern und Laptops. Sie tragen bunte Kleidung. Eine Person steht, die anderen arbeiten.

Ainsi, les parents et les écoles de Bochum organisent ensemble la vie quotidienne à l'école - avec des réseaux et des offres de soutien.

Offres pour les professionnels de l'éducation dans les établissements d'enseignement
Kinder springen auf einer Wiese mit hoch erhobenen Armen. Der Himmel ist blau, und es gibt grüne Bäume. Sie tragen bunte Kleidung und lachen im Sonnenschein.

Formation et soutien aux professionnels des établissements d'enseignement de Bochum.

Ein Kind mit langen Haaren holt lächelnd ein Buch aus einem Regal. Es trägt ein beiges Kleid und steht auf einem grünen Teppich. Im Hintergrund gibt es Kissen und Bücher.

Offres extrascolaires

Apprentissage, culture et loisirs en dehors de l'école - voici les offres à Bochum.

École de musique, bibliothèque municipale, université populaire
Kinder bauen an einem Tisch mit einem Laptop und Elektronikteilen. Eines hält ein Modellauto hoch. Sie tragen bunte Kleidung. Der Raum ist hell und mit Regalen ausgestattet.

Offres culturelles et éducatives pour les enfants et les jeunes - des cours de musique aux cours VHS.

Centres de loisirs pour enfants et jeunes
Ein älterer Mann, ein junger Mann und ein Kind sitzen auf einem Sofa und schauen auf einen Laptop. Sie tragen blaue Hemden und Jeans. Der Raum ist hell mit Fenstern und Deko.

Loisirs, créativité et rencontres - un aperçu des centres de loisirs pour jeunes à Bochum.

Éducation familiale
Fünf Personen sitzen auf dem Boden und arbeiten an einem etwas mit Papier und Stiften. Eine trägt ein gelbes Shirt und zeichnet. Die anderen schauen zu und tragen bunte Kleidung. Der Raum ist hell mit roten Kissen.

Soutien et services pour les familles à tous les stades de la vie.

Drei Personen sammeln Müll in einem Park mit Bäumen. Ein Kind mit pinker Mütze füllt einen roten Sack. Eine Erwachsene und ein weiteres Kind helfen mit.

Domaines d'éducation et projets

Des projets créatifs, durables et collaboratifs qui enrichissent le quotidien de l'école.

Développement durable
Fünf Kinder und ein Erwachsener stehen in einem hellen Museum mit einer Skulptur. Die Kinder haben Rucksäcke und bunte Kleidung an.

Comment les écoles de Bochum encouragent l'éducation au développement durable et façonnent l'avenir.

Éducation culturelle
Ein Erwachsener und vier Kinder sitzen an einem Tisch und arbeiten an einem Projekt. Sie tragen bunte Kleidung. Der Raum ist hell mit Fenstern. Auf dem Tisch liegen Notizbücher.

Vivre la diversité créative - projets et initiatives culturels dans les écoles de Bochum.

Projets
Sieben Personen arbeiten in einem hellen Büro mit Pflanzen und Fenstern. Sie haben Laptops, Notizbücher und Haftnotizen auf den Tischen. Sie tragen bunte Kleidung.

Des concours d'art à la participation des parents - des projets particuliers dans les écoles de Bochum.